MOBILE ID iscert.uy The connection to the server was lost Nuestros servidores están demasiado ocupados, intente nuevamente más tarde Your session time has expired Authentication in MobileTuID Enter your\n access PIN Loading Please wait ... Error The operation was canceled by the user. There was a problem in the authentication process. Could not get user data. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cancel Create your PIN Enter your new PIN Re-enter your new PIN Wrong PIN The PINs are different. Try again. Insecure PIN The PIN is insecure. Do you want to change it? No Yes Insecure PIN The PIN is not secure. Enter another one. Fingerprint sensor detected Do you want to use fingerprint authentication? PIN authentication will remain enabled. Yes, use fingerprint Only use PIN Fingerprint recognized Fingerprint not recognized Place your finger on the reader to enter Cancel Enter your PIN OK Your fingerprint is no longer valid, so your PIN is required. Authentication Touch ID for Use fingerprint instead of your PIN Register at least one fingerprint to be able to use it as an authentication method. Name Sign PDF How to level up? You can level up\n to sign documents online. Tip: Scan your eDocument and Verify your biometrics to increase your account security Biometrics verified Your QR Start Your identity Your documents Your credentials Valid certificates Usage history Settings "Signed on " Settings Touch ID Change access PIN Change signature pin Usage history Licenses Privacy policy Disable app Activated Your documents Date Date Start Date End There are no signed documents yet Search by name Since: Until: Pending signature Sign PDF There are not credentials yet Create Credential Issued by UTO-HA Date of Expiry What type of Credential will you create? Create Personal Credential Create Student Credential Create Corporate Credential Share Share by QR Name and Surname Date of Birth Course Type Student Number Issuer Until %1$s Credential Details Upload the document to sign From device From Dropbox From Google Drive Sign Delete View Share Download Delete Draw your signature with your finger Confirm Clear Cannot write images to external storage Set up your signature Add Image Include ID Number Include date and time Continue Change image Delete Image New image Draw on screen Take photo From the device From Dropbox From Google Drive Choose the image Delete Image Cancel Use this App to access your Online ID, online authentication, and document signing.

]]> More information in To sign a document you need a signature certificate that you can obtain by doing the validation in person.

You will have to go to a local authorized with the identity document that you registered.

]]> You will be able to see here the documents signed by this app.

]]> Here you can configure the appearance of your signature as it will be seen in the document.

Optionally you can include an image with the drawing of your handwritten signature or some other type of rubric.

The appearance of your signature has a purely aesthetic purpose, and does not affect in any way the legal validity or the information of the digital signature embedded in the document code.

]]> More information on digital signature The identity document will be validated when you pass through an authorized registration office. This will allow you to increase the security of your identity.

]]> See enabled premises By registering your face you can increase the security of your identity and also use facial recognition authentication.

]]> See enabled premises By registering your face information, you can use facial recognition authentication in the services that request it.

]]> Start registration now You can increase your identity assurance level by registering your biometrics. Comenzar registro ahora Remember that to obtain a digital signature certificate you must validate your identity document in one of the enabled premises

]]> To activate the app you must have a ISCERT account Position the signature Continue Signed on: %s Document signature You do not have a valid certificate to sign. Continue Your identity Birthdate Document type Document number Country Email Phone Registration process Account creation Face-to-Face validation Biometric validation Facial biometric registration Natural person certificate Online registration Expires In-Person or Mobile registration In-Person Biometrics Licenses A problem occurred in the resource configuration. The resource cannot be accessed, check your connection. was signed and saved in Your documents Download Share Exit An error occurred in the operation Retry A problem occurred in the signing process. Something went wrong Close What type of document do you have? National ID Document Passport Other document eDocument with NFC For now, the only way to record the biometrics of your face is with a chip card. In any case, you can do it in any of the authorized places by presenting the document with which you registered to ISCERT. See enabled premises Put your eDocument in a well-lit place so that the data can be read clearly Scan eDocument Verify that the information is correct Date of birth Document number This is correct Scan again Select Range Select Date Start date – End date %1$s – End date Start date – %1$s %1$s – %2$s Selected date %1$s @android:string/ok @android:string/cancel Date Start date End date y m d Save Invalid range. Out of range: %1$s Invalid format. Use: %1$s Example: %1$s Switch to calendar input mode Switch to text input mode Change to previous month Change to next month Tap to switch to selecting a year Tap to switch to selecting a day Column of days: %1$s Current selection: %1$s Navigate to year %1$s Login with Online ID Create an online ID The safest and easiest way to identify and sign in the digital world. Get ID Getting ID... QR Code Scanner The QR code could not be scanned. The camera could not be accessed. An error occurred on accessing the camera Done! ISSUED BY IDENTITY VERIFIED AND SIGNATURE]]> VALID UNTIL Refresh About Loading operation Loading operation Deleting ID Legal statement Are you sure you want to delete your ID? Delete Cancel ID deleted Enter PIN Identify yourself with ISCERT You have %s attempts left before your ID is deleted. LAST WARNING!\nThis is your last attempt before your ID is deleted. Number of attempts exceeded Your ID has been deleted. PIN successfully changed About <html dir=\'%1$s\'><center>Safelayer Mobile ID</center> Safelayer Mobile ID solution allows using a mobile as a secure form of identification. Safelayer Mobile ID automates and simplifies managing digital ID in mobile devices. Designed for use in Web pages and native applications, it: <ul><li>Allows requesting a digital ID and its configuration in your mobile.</li><li>Protects the digital ID with a user-managed PIN.</li><li>Enables using the digital ID in any browser or application.</li></ul> For more information on Safelayer Secure Communications, S.A., visit <a href=\'http://www.safelayer.com/en\'> www.safelayer.com</a>. <center>Copyright © 1999-%2$s Safelayer Secure Communications, S.A.</center></html> Authentication %s requests that you authenticate Authentication Authentication in %s Confirm Cancel Authenticating... Authentication done You have securely authenticated in %s. Press back again to cancel Cancelling... Authentication cancelled You cancelled the authentication to %s. Authentication failed An error occurred when authentication to %s. Transaction confirmation %s requests you confirm a transaction Transaction confirmation %s requests you confirm a transaction. Confirm transaction %s is requesting that you confirm the following transaction. Confirm Cancel Confirming... Transaction confirmed You have successfully confirmed the transaction. Transaction cancelled You have cancelled the transaction. Transaction failed An error occurred when confirming the transaction. Confirm transaction %s is requesting that you confirm the following transaction. Confirm Cancel Confirming... Transaction confirmed You have successfully confirmed the transaction. Transaction cancelled You have cancelled the transaction. Transaction failed An error occurred when confirming the transaction. Document signature %s requests you sign a document Sign document %s is requesting that you sign a document. I have read the document You have not read the document Sign Cancel Signing... Signature successful You have successfully signed the document: %s. Signature cancelled You have cancelled the signing of the document: %s. Signature failed An error occurred when signing the document: %s. Download error Couldn\'t download document. OK Report Choose an email client from... Error report Sorry for the inconvenience, but an error occurred in %s. This is an automatically generated error report that you can send us. These reports are used to diagnose problems and help us to improve the app. Issue report Report an application issue. Provide the following report ID to the support team to locate it. \n\n %s Describe the issue Close Report Unexpected Error An unexpected error occurred in the application while executing. Please restart the application. Restart Provide the following report ID to the support team to locate it. \n\n %s Invalid operation Error An unexpected error has occurred. If the error persists, please contact Customer Service. Connection error Couldn\'t establish a connection with the server. Connection error Server response is invalid. ID not found You don\'t have an ID issued. Cancelled by the user You have cancelled the ID issuing process. Corrupted data Your data was corrupted. You don\'t have an ID issued Signature data Signature data error Couldn\'t register for notifications %s won\'t be able to receive notifications. Operation already performed Operation not supported The operation was not implemented. Incompatible Device Your device does not have the security required. Error on generating the identity The identity was not generated correctly. Please try again. Error on updating the identity The identity is no longer valid. Please, Contact your provider to create a new one. Identity removed from server The identity is no longer valid. Please, Contact your provider to create a new one.

1. Activation of your mobile ID

Your mobile ID requires an activation process that is started from the ISCERT portal www.iscert.uy by the holder of a Digital identity.
]]> Privacy policies Sign new PDF Exit About Version Information and copyright FAQ https://www.google.com/search?q=faqs Acknowledgements If you activate Touch ID you will be able to enter more quickly Activate touch ID Do it another time Do you want to authorize ISCERT to use Touch ID? After logging in with Touch ID it can be enabled or disabled from the settings menu Do not use Accept Cancel ¿Do you want to deactivate Face ID? You can reactivate it at any time App activated The verification code has expired. Something went wrong An error occurred during authentication. Please try again in a few minutes. Create an access PIN Create account Exceeded size The document exceeds the maximum allowed size of Encrypted document The document cannot be signed because it is password protected Something went wrong Your username cannot be used. Call 0800 4343 to request more information. The security code you entered is not correct or has expired. You can start the activation process again. Your account is not active yet. You can register again to receive the activation email. If you delete it, you will not be able to see the document or its information again. ¿You want to remove the document from the app? Remove Cancel Active Inactive Period of validity: Issued by: To renew it, you must show up at any of the authorized premises. See enabled premises You do not have a valid signature certificate to sign digital documents. For this you will have to go to a place authorized with the identity document that you registered. Unfortunately you cannot make a digital signature because you are a minor. The app will be deactivated on this device This action does not delete your ISCERT account. You can continue entering through the web. Deactivate app Analyzing data from your NID Card Your biometrics has been successfully verified Your account security has been upgraded with your face biometrics. Finalize The photo of your NID Card could not be taken. It is not possible to take a photo of your NID Card. Your face could not be registered. The data of the scanned ID does not match the data of your identity An unexpected error occurred, please try again. An unexpected error occurred, please try again. Validation error with DNIC Your document could not be validated correctly. Your face has already been enrolled with a different document We recommend that you go to a local to register in person. Unable to perform the requested action Try again See premises Leave Document not supported El documento no es soportado aun para el proceso. Your biometrics cannot be verified. Try again Leave Now we will verify your face biometrics. Continue Permissions You do not have the necessary permits to carry out the biometric process. In order to carry out the biometric registration process, it is necessary to give the application the necessary permissions. Do you want to configure the application permissions? Open configuration Exit Validating identity Hand drawn signature Draw your signature with your finger MOBILE ID+ Upgrade to Premium to register biometrics.Contact the Administrator if you need further assistance. Place the document to be read behind the phone. Reading the document, do not separate phone from document. Error while reading, try again The document does not belong to the person in the app. Faces do not match. Try again.